Thấy như đang yêu khi xem Thinking out loud của Ed Sheeran

image

Lâu rồi mới xem được một video music nhẹ nhàng cảm xúc đến vậy. Lần đầu tiên xem Thinking out loud của Ed-Sheeran tôi như bị hút mắt vào những chuyển động của đôi bạn trong clip. Giai điệu nhạc êm ái hoà quyện cùng từng cử chỉ yêu thương, ngọt ngào yêu làm sao.

Ngôn ngữ cơ thể thiệt là kỳ dịu, cho dù không lắng nghe đủ kỹ để hiểu từng câu chữ nhưng vẫn cảm nhận được một tình yêu lãng mạn đang bay bỗng trước mắt. Tôi yêu cái cách họ nhìn nhau, yêu những đam mê họ thể hiện trong từng chuyển động, yêu cái vẻ sexy của cô gái, vẻ mộc mạc chân tình của chàng trai ,,,, dễ thương quá.

Ed Sheeran là một ca sĩ trẻ sinh 1991 người Anh. Quá trẻ so với tác phẩm Think out loud mà anh đã viết lời và thể hiện. Cũng không ít những video clip thực hiện theo mô tuýp khiêu vũ thế này, nhưng chính sự kết hợp tuyệt vời giữa âm nhạc, vũ đạo và cách thể hiện của dancer làm nên thành công của video này.

Tôi nghĩ clip sẽ không đáng yêu đến thế nếu Ed Sheeran điển trai lịch lãm và cô người yêu trong đoạn clip thanh mảnh như những vũ công chuyên nghiệp. Sự mộc mạc giữa bề ngoài bình dân, đầu xù tóc rối của Ed kết hợp với ngoại hình tròn trịa đầy sexy nhưng rất đời thường của cô vũ công làm cho câu chuyện tình của họ trở nên thật hơn, lãng mạn hơn, đời hơn rất nhiều.

Cũng thật không công bằng nếu chỉ khen ngợi hình ảnh mà không nhắc đến giọng ca trầm ấm và giai điệu ngot ngào của Thinking out loud. Tuy đây là một bản pop ballad nhưng tôi vẫn liên tưởng tới cảm xúc khi nghe một bản country kiểu Mỹ. Một cách kết hợp tuyệt vời giữa nghe và nhìn để rùi thêm yêu âm nhạc và yêu những cảm xúc mà nó mang lại.

THINKING OUT LOUD

When your legs don’t work like they used to before
And I can’t sweep you off of your feet
Will your mouth still remember the taste of my love
Will your eyes still smile from your cheeks

And darling I will be loving you ’til we’re 70
And baby my heart could still fall as hard at 23
And I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe just the touch of a hand
Oh me I fall in love with you every single day
And I just wanna tell you I am

So honey now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
Maybe we found love right where we are

When my hair’s all but gone and my memory fadesAnd the crowds don’t remember my name
When my hands don’t play the strings the same way, mm
I know you will still love me the same

‘Cause honey your soul can never grow old, it’s evergreen
Baby your smile’s forever in my mind and memory

I’m thinking ’bout how people fall in love in mysterious ways
Maybe it’s all part of a plan
I’ll just keep on making the same mistakes
Hoping that you’ll understand

But baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are, oh

(Ah la la, la la la, la la la, la la la la)

So baby now
Take me into your loving arms
Kiss me under the light of a thousand stars
Oh darling, place your head on my beating heart
I’m thinking out loud
That maybe we found love right where we are

Oh maybe we found love right where we are
And we found love right where we are

Định dịch lời bài hát mà thấy không cần thiết, chỉ cần nghe và nhìn thôi đủ yêu rồi, không cần hiểu 🙂

comments