L.A Song (out of this town)

Sáng thứ 7 dậy muộn, mắt mở không ra vớ được cái remote. Bài L.A Song – Out of this town của Beth Hart vang lên…. tỉnh ngủ luôn. Hát chi mà hay.

Lyrics bài này hem có vui, buồn lắm. Out of this town kể về một cô gái trẻ sống ở L.A, buồn đời nhậu say xỉn thấy xung quanh toàn điều giả dối. Cô gái chỉ muốn chạy trốn khỏi nơi đau khổ này, chạy trốn khỏi L.A

Và rồi cô gái đã bỏ đi thật. Cô đi trong một tâm trạng cô đơn chẳng ai để mà nhắn gửi. Cô khóc, khóc hết nước mắt rồi lại cười. Khi đi cô biết rằng sẽ chẳng bao giờ quay lại nơi này. Điều duy nhất trong đầu cô gái lúc đó là phải rời khỏi L.A, nơi chứa đựng tất cả những điều cô yêu quý và cả những điều cô căm ghét. Có quá nhiều thứ để cô có thể mang đi. Cô không chắc rằng nơi đâu cuộc sống tốt đẹp sẽ bắt đầu, nơi đâu sẽ là điểm kết thúc.

Cô gái đã leo lên một chuyến tàu, đến một thị trấn mà ngay cả tên cũng không có. Và rồi cô đã gặp một người đàn ông, người cho cô hy vọng rồi cuối cùng vẫn lại cư xử tệ hại bằng những lời dối trái. Cô khóc, khóc trong tuyệt vọng. Cho dù đã là một nơi khác nhưng cũng chẳng khác gì trước đây. Một lần nữa cô lại muốn chạy trốn, cô leo lên chuyến tàu cũ khi xưa để thoát khỏi nơi đau khổ này. Cô phải đi, đi đâu? đi về lại với L.A mà cô đã từng chối bỏ.

Nghe cái kết cuộc không hiểu sao lại bật cười. Trốn chạy đi rồi cũng quay về thôi, đi đâu loanh quanh cho đời mỏi mệt hen. Thôi thì với những chuyện khó lòng vượt qua thì thay vì trong đầu chỉ toàn ý nghĩ chạy trốn, phải cố gắng tìm giải pháp để cải thiện cuộc sống hiện tại, vì mỗi chuyện xảy ra trong đời luôn có lý do của nó. Không có điều gì là quá tồi tệ, cũng chẳng có điều tốt đẹp nào là mãi mãi.

Vậy đó, xem clip Beth Hart trình diễn tại sân khấu mới thấy tả thật. Cô hát như kể chính câu chuyện của cuộc đời mình. Mà sao mình hay mê những ca sĩ nam tính như kiểu Beth Hart hay Pink ghê. Hát đầy cảm xúc, đầy thu hút.

LYRICS – L.A SONG (OUT OF THIS TOWN)

She hangs around the boulevard 

She’s a local girl with local scars
She got home late
She got home late
She drank so hard the bottle ached
& she tried
& she tried
she tried
& she tried
but nothin’s clear in a bar full a lies

So she takes
& she takes
she takes
& she takes
She understands when she gives it away
She says  

Man I gotta get outta this town
Man I gotta get outta this pain
Man I gotta get outta this town
Outta this town & out of L.A.

She’s gotta gun
She’s got a gun
She got a gun she calls the lucky one
She left a note right by the phone
Don’t leave a message ’cause this ain’t no home
& she cried
& she cried
she cried
& she cried
She cried so long her tears ran dry
Then she laughed
& she laughed
She laughed
& she left
‘Cause she knew she was never comin’ back
She said

Man I’m gonna get outta this town
Man I’m gonna get outta this pain
Man I’m gonna get outta this town
Outta this town & out of L.A.
It’s all she loves It’s all she hates It’s all too much for her
to take she can’t be sure just where it ends or where
the good life begins
So she took a train
She took a train
to a little old town without a name

She met a man he took her in
but fed her all the same bullshit again
‘Cause he lied
& he lied
he lied
& he lied
he lied like a salesman sellin’ flies
So she screamed
& she screamed
she screamed screamed
& she screamed
it’s a different place
but the same old thang
It’s all I love It’s all that I hate It’s all too much for me to take
I can’t be sure where it begins or if the good life lies within
So she said

Man I gotta get out of this town
Yeah now I gotta get back on that train
Man I gotta get out of this town
I’m outta my pain
So I’m goin’ back to L.A

comments